Soutien Au Japon - Orléans -

Suite au don fait au mois d'août à la ville de Miyako, Eriko, étudiante originaire de cette ville, dont les parents ont perdu la maison à cause du tsunami de mars 2011 nous a adressé un courriel de remerciement à destination des lycéens du Lycée Jean-Zay d'Orléans pour leur récolte de don Courriel reçu le 11/09/2012 " Bonjour, Vous allez bien? Je suis désolée de répondre tardivement. Merci beaucoup pour votre envoi des fonds d'aide. Cela fait aujourd'hui 1 an et demie depuis la catastrophe, mais la situation dans les zones dévastées est encore loin d'être rétablie. Votre soutien chaleureux nous aide, non seulement financièrement mais aussi moralement. Il nous encourage à aller de l'avant. Je vais en parler à la population de la ville de Miyako autant que possible. Je vous prie de transmettre notre gratitude aux lycéens qui nous ont donné cette aide qui fait chaud au cœur. [omission partie milieu] Je vous remercie vraiment et...

Mail d'un groupe des habitants du quartier Akahama d'Otsuchi écrit par Mme Shozushima   "Bonjour, J'ai vu votre site Internet où des photos récentes d'Akahama sont affichées. Les tournesols dans parterres en pierres dans une de vos photos sont encore en plein croissance, mais ils sont fleuris tous ensemble en regardant une seule direction. Nombreux bénévoles continuent de construire des parterres et les arrosen même sous une chaleur. Grâce aux fleurs, on a l'impression que le terrain recouverte, à l'époque, de gravats semble reprendre de la force. Merci beaucoup pour votre aide financière d'un pays loin, la France ainsi que pour votre soutien chaleureux. Je salue également à tous vos collègues." (2è mail suite à notre demande d'autorisation d'afficher son message sur notre site) " Bien sur, vous pouvez afficher mon message, je vous joints une photo d'un tournesol prise il y a un peu de temps. Aujourd'hui, des b...

MERCI d'être venus nombreux et bienvenue aux nouveaux adhérents! ------------------------ Forum des Association Fleury-les-Aubrais (à la Passerelle) plan d'accès Samedi 8 Septembre 2012 10h-18h A bientôt! それでは近々！ Vous pouvez aussi adhérer à l'Association en nous envoyant le formulaire d'adhésion et le règlement par virement ou chèque (voir le détail sur le formulaire)

Kanagawa HN Volunteer Station (Kanagawa Higashi Nihon Dai-Shinsai* Volunteer Station) unité spéciale au sein de la KSVN** *"Higashi Nihon Dai-Shinsai"=Grande Catastrophe de l'Est du Japon **Kanagawa Saigai Volunteer Network travaille toujours dans la région Nord-Est du Japon touchée par le tsunami de mars 2011 où il y a encore des gravats, des terrains rasés, immeubles (maisons, écoles, hôpitaux, locaux de travail etc.) détruits. 2 membres de notre association ont visité et participé à des activités bénévolat de cette unité de la KSVN cet été. Lisez le rapport en cliquant le lien ou la photo ci-dessous. http://japon.net63.net/Tohoku2012/index.html La KSVN a publié un article sur le même sujet ( lire le lien ).

Nous avons enfin envoyé de l'argent récolté au Lycée Jean Zay au mois de juillet 2012 10152 yens (108 €) a été versé à la ville de Miyako au titre de l'aide pour la réparation suite à la catastrophe de 2012   Sur ces 108€,  100 par la vente de porte-clé kokeshi par le Club Japonisant du Lycée     6,21, vente aliments + 1,79 complété par l'Association. De plus, Le frais bancaire 2,28 € a été supporté par l'Association.

le 15 juillet est la date pour une soirée de danse "Bon Odori 盆踊り" qui fait partie du festival d'été ("Natsu-Matsuri"夏祭り) au Japon dans l'ancien calendrier (aujourd'hui, le 15 août est plus commun). Pourquoi ce jour? C'est pour accueillir les âmes des ancêtres qui reviennent sur terre ce jour. Jusqu'au début de l'ère de Muromachi au14è siècle, il existait juste une cérémonie bouddhique mais depuis, la danse a été rajoutée afin de raccompagner le départ des âmes vers le ciel. Ce jour s'appelle le "BON" d'où vient le nom de la danse "BON ODORI" (Danse Bon) Danse Bon à Tokyo (Parc Hibiya)  à nos jours: Nous, 4 Japonaises allons tenter de vous montrer comment danser LE numéro incontournable de la Danse Bon. Très facile et amusant. Venez voir et puis danser avec nous! Date: Dimanche 15 juillet à 14h00 Lieu: Salle municipale VILLON, Fleury-les-Aubrais (rue Rolland) Participation danse: gratuite SI VOUS AVEZ UN YU...

La K SVN (Kanagawa Saigai Volunteer Network) a reçu notre nouveau don. Ils ont reçu 71 428 yens (= 710 € env.) à partir de notre virement de 800 € + 17€ frais d'envoi (ce qui fait env. 100 € de frais bancaires sur 817 déboursés!) Nous avons pu envoyer ce don grâce aux nombreuses manifestations auxquelles vous avez participé en moyennant (cours de cuisine, repas, cours de calligraphie, cours de kimono, vente etc.).  Nous tenons à vous remercier de votre participation et espérons vous retrouver prochainement dans une de nos manifestations! Remerciement particulier à: Un groupe de collègues de travail (à un hôpital) qui nous commandent de temps en temps des gâteaux secs au thé vert et aux sésames. les fidèles à nos cours de cuisine japonaise les écoles et à l'administration qui nous demandent de réaliser des cours avec récompense financière   Voici le mail de remerciement de la KSVN: "Bonjour, Désolée pour une réponse tardive. ...