Accéder au contenu principal

Message d'Eriko (suite au don fait pour la ville de Miyako)

Suite au don fait au mois d'août
à la ville de Miyako,
Eriko, étudiante originaire de cette ville,
dont les parents ont perdu la maison à cause du tsunami de mars 2011
nous a adressé un courriel de remerciement à destination des lycéens
du Lycée Jean-Zay d'Orléans
pour leur récolte de don

Courriel reçu le 11/09/2012





"Bonjour, Vous allez bien?
Je suis désolée de répondre tardivement.
Merci beaucoup pour votre envoi des fonds d'aide.
Cela fait aujourd'hui 1 an et demie depuis la catastrophe, mais la situation dans les zones dévastées est encore loin d'être rétablie. Votre soutien chaleureux nous aide, non seulement financièrement mais aussi moralement. Il nous encourage à aller de l'avant.

Je vais en parler à la population de la ville de Miyako autant que possible.
Je vous prie de transmettre notre gratitude aux lycéens qui nous ont donné cette aide qui fait chaud au cœur.


[omission partie milieu]

Je vous remercie vraiment et suis très contente que ma ville Miyako ait eu un contact avec la France.
En vous souhaitant en bonne santé,
Eriko "



Commentaires

Posts les plus consultés de ce blog

Cours de japonais 2019-2020

Les cours de japonais commenceront, selon le niveau, comme ci-dessous ( Le 1er cours gratuit à titre d'essai ) : Niveau débutant (formules courantes à retenir par coeur et à pratiquer):   vendredi 13/09/2019 19h-20h15  Salle Topaz * Niveau Faux-débutant/Intermédiaire (compréhension grammaticale et orale, très utile pour aller plus loin):   samedi 28/09/2019 10h00-11h15  Salle Ambre * Niveau avancé (expressions nuancées & pratique de conversation):   samedi 28/09/2019 11h15-12h30 Salle Ambre * FORMULAIRE D'INSCRIPTION A TELECHARGER FRAIS ANNUEL D'INSCRIPTION (non remboursable): 80€ (à régler par chèque destiné à "Soutien au Japon", ou par virement**) *Les deux salles se trouvent à l'Espace Associatif (1 rue Chilesses,Fleury-les-Aubrais) Salle Topaz (vendredi) : entrée par la porte devant donnant directement à la salle Salle Ambre (samedi) : entrée par la porte arrière à gauche donnant directement à la ...

Cours de pâtisserie japonaise - Matcha Tiramisu -

Date:  dim 03/11/2019 à 14h30 (RDV 10 min avant. Durée: 1h30) Lieu:  Salle Villon (1 rue Romain Rolland, Fleury-L-A) Plan Participation:  12€ Préinscription: SoutienAuJapon2011@gmail.com A bientôt!

11e anniversaire du séisme du Tohoku

 11 ans passés depuis le 11 mars 2011 Encore aujourd'hui, plus de 22 000 personnes sont portées disparues. Beaucoup d'entre ceux qui ont perdu un proche  n'arrivent pas tourner la page. D'autres essayent de vivre le moment  et même penser au futur. Voici le lien vers le Journal Mainichi (quotidien national japonais) pour les photos prises aujourd'hui, 11ème anniversaire de la Catastrophe du Grand Est du Japon.