Soutien Au Japon - Orléans -

Kanagawa HN Volunteer Station (Kanagawa Higashi Nihon Dai-Shinsai* Volunteer Station) unité spéciale au sein de la KSVN** *"Higashi Nihon Dai-Shinsai"=Grande Catastrophe de l'Est du Japon **Kanagawa Saigai Volunteer Network travaille toujours dans la région Nord-Est du Japon touchée par le tsunami de mars 2011 où il y a encore des gravats, des terrains rasés, immeubles (maisons, écoles, hôpitaux, locaux de travail etc.) détruits. 2 membres de notre association ont visité et participé à des activités bénévolat de cette unité de la KSVN cet été. Lisez le rapport en cliquant le lien ou la photo ci-dessous. http://japon.net63.net/Tohoku2012/index.html La KSVN a publié un article sur le même sujet ( lire le lien ).

Nous avons enfin envoyé de l'argent récolté au Lycée Jean Zay au mois de juillet 2012 10152 yens (108 €) a été versé à la ville de Miyako au titre de l'aide pour la réparation suite à la catastrophe de 2012   Sur ces 108€,  100 par la vente de porte-clé kokeshi par le Club Japonisant du Lycée     6,21, vente aliments + 1,79 complété par l'Association. De plus, Le frais bancaire 2,28 € a été supporté par l'Association.

le 15 juillet est la date pour une soirée de danse "Bon Odori 盆踊り" qui fait partie du festival d'été ("Natsu-Matsuri"夏祭り) au Japon dans l'ancien calendrier (aujourd'hui, le 15 août est plus commun). Pourquoi ce jour? C'est pour accueillir les âmes des ancêtres qui reviennent sur terre ce jour. Jusqu'au début de l'ère de Muromachi au14è siècle, il existait juste une cérémonie bouddhique mais depuis, la danse a été rajoutée afin de raccompagner le départ des âmes vers le ciel. Ce jour s'appelle le "BON" d'où vient le nom de la danse "BON ODORI" (Danse Bon) Danse Bon à Tokyo (Parc Hibiya)  à nos jours: Nous, 4 Japonaises allons tenter de vous montrer comment danser LE numéro incontournable de la Danse Bon. Très facile et amusant. Venez voir et puis danser avec nous! Date: Dimanche 15 juillet à 14h00 Lieu: Salle municipale VILLON, Fleury-les-Aubrais (rue Rolland) Participation danse: gratuite SI VOUS AVEZ UN YU...

La K SVN (Kanagawa Saigai Volunteer Network) a reçu notre nouveau don. Ils ont reçu 71 428 yens (= 710 € env.) à partir de notre virement de 800 € + 17€ frais d'envoi (ce qui fait env. 100 € de frais bancaires sur 817 déboursés!) Nous avons pu envoyer ce don grâce aux nombreuses manifestations auxquelles vous avez participé en moyennant (cours de cuisine, repas, cours de calligraphie, cours de kimono, vente etc.).  Nous tenons à vous remercier de votre participation et espérons vous retrouver prochainement dans une de nos manifestations! Remerciement particulier à: Un groupe de collègues de travail (à un hôpital) qui nous commandent de temps en temps des gâteaux secs au thé vert et aux sésames. les fidèles à nos cours de cuisine japonaise les écoles et à l'administration qui nous demandent de réaliser des cours avec récompense financière   Voici le mail de remerciement de la KSVN: "Bonjour, Désolée pour une réponse tardive. ...

dans le cadre du Japon à la Librairie Passion Culture Nous, 11 Japonais et nos amis français et francophones** vous proposons une série d'ateliers et la vente d'objets et d'aliments japonais Samedi 9 juin 15h-18h Atelier Furoshiki , art d'emballage en tissu (toutes les 15 minutes) Atelier Écriture japonaise "j'écris mon prénom en japonais" (toutes les 15 minutes) Démonstration Calligraphie sur marque-page personnalisé sur demande Photo avec Japonaises en yukata (kimono d'été) Vente Pâtisseries (rouleaux au thé vert fourré de la crème azuki etc.) Vente Objets & Aliments   (Origami à motifs japonais, bonbons japonais, furikaké, matcha etc.)           Origamis (assortiments de Chiyogami*) *origami de haute de gamme Furoshikis Marques-page à motifs japonais Samedi 16 juin 15h-18h Cérémonie du thé (15h et 17h30) accompagnée de dégustation avec gâteau (4€) Atelier Écriture japonaise ...

Apéritif japonais sera organisé par 4 Japonaises et leurs amies françaises avant la projection du film "I wish"* Date: le 6 juin (mer) à 19h   L A NOUVELLE DATE SERA ANNONCÉE PAR LE CINÉMA   PROCHAINEMENT Lieu: Cinéma les Carmes, Orléans Tarif: 8€ (saké ou umeshu:liqueur de prune et mets japonais) Réservation recommandée (la dernière fois, on était complet) par mail SoutienAuJapon@hotmail.com Tous les bénéfices de cet évènement seront reversés au profit des victimes du tsunami au Japon (l'ONG KVSN ou la ville de Miyako ) * nouveau film de Kore-eda (tarifs en vigueur du cinéma)

01/06(ven) 12h00 - 14h00: Lycée Jean Zay  Échange avec le Japon sur les actions menées  dans la région touchée par le tsunami 2011  Vente gâteaux, thé, objets (notamment porte-clé kokeshi) 06/06(mer) 19h Cinéma Les Carmes  Apéro japonais : saké et petits mets à 8€ 09 et 16 /06 (sam) 15h-18h Librairie Passion Culture  - Cérémonie du thé (le 16)  - Ateliers Origami et Furoshiki - Démo Jeux de Shogi et de Go (le 16)    - Atelier "Écrire mon prénom en japonais" (le 9)  - Vente Gâteaux au thé vert, Aliments secs et Objets     (origami à motif japonais, furoshiki, poudre de matcha etc.) Fin juin Collège Croix St-Marceau - Atelier    "Écrire mon prénom en japonais"  - Vente Gâteaux au thé vert, Aliments secs et Objets     (origami à motif japonais, furoshiki, poudre du matcha etc.) Affiche à télécharger: