Messages par le groupe d'habitants d'Akahama (dans Otsuchi)

Mail d'un groupe des habitants du quartier Akahama d'Otsuchi
écrit par Mme Shozushima

 

"Bonjour,
J'ai vu votre site Internet où des photos récentes d'Akahama sont affichées.
Les tournesols dans parterres en pierres dans une de vos photos
sont encore en plein croissance, mais
ils sont fleuris tous ensemble en regardant une seule direction.
Nombreux bénévoles continuent de construire des parterres et les arrosen
même sous une chaleur.

Grâce aux fleurs, on a l'impression que le terrain recouverte, à l'époque, de gravats semble reprendre de la force.

Merci beaucoup pour votre aide financière d'un pays loin, la France ainsi que pour votre soutien chaleureux.

Je salue également à tous vos collègues."

(2è mail suite à notre demande d'autorisation d'afficher son message sur notre site)

" Bien sur, vous pouvez afficher mon message, je vous joints une photo d'un tournesol prise il y a un peu de temps.

Aujourd'hui, des bénévoles ont nettoyé le terrain où il y avait l'école primaire d'Akahama.

Apparemment ils enlevaient des cailloux à la main.

Il faisaient très chaud, donc le travail devait être pénible.

Chaque fois que je passe devant les bénévoles,

je ne peux pas m'empêcher de leur pencher la tête en signe de remerciement.

Cela doit être un sentiment partagé parmi de nombreux d'entre nous dans les zones dévastées. "

[photo attachée ci-dessous:]