Accéder au contenu principal

Message d'Eriko (suite au don fait pour la ville de Miyako)

Suite au don fait au mois d'août
à la ville de Miyako,
Eriko, étudiante originaire de cette ville,
dont les parents ont perdu la maison à cause du tsunami de mars 2011
nous a adressé un courriel de remerciement à destination des lycéens
du Lycée Jean-Zay d'Orléans
pour leur récolte de don

Courriel reçu le 11/09/2012





"Bonjour, Vous allez bien?
Je suis désolée de répondre tardivement.
Merci beaucoup pour votre envoi des fonds d'aide.
Cela fait aujourd'hui 1 an et demie depuis la catastrophe, mais la situation dans les zones dévastées est encore loin d'être rétablie. Votre soutien chaleureux nous aide, non seulement financièrement mais aussi moralement. Il nous encourage à aller de l'avant.

Je vais en parler à la population de la ville de Miyako autant que possible.
Je vous prie de transmettre notre gratitude aux lycéens qui nous ont donné cette aide qui fait chaud au cœur.


[omission partie milieu]

Je vous remercie vraiment et suis très contente que ma ville Miyako ait eu un contact avec la France.
En vous souhaitant en bonne santé,
Eriko "



Commentaires

Posts les plus consultés de ce blog

11e anniversaire du séisme du Tohoku

 11 ans passés depuis le 11 mars 2011 Encore aujourd'hui, plus de 22 000 personnes sont portées disparues. Beaucoup d'entre ceux qui ont perdu un proche  n'arrivent pas tourner la page. D'autres essayent de vivre le moment  et même penser au futur. Voici le lien vers le Journal Mainichi (quotidien national japonais) pour les photos prises aujourd'hui, 11ème anniversaire de la Catastrophe du Grand Est du Japon.

Cours de pâtisserie japonaise - Matcha Tiramisu -

Date:  dim 03/11/2019 à 14h30 (RDV 10 min avant. Durée: 1h30) Lieu:  Salle Villon (1 rue Romain Rolland, Fleury-L-A) Plan Participation:  12€ Préinscription: SoutienAuJapon2011@gmail.com A bientôt!

Japon Autrement 2020

Annulation pour prévention pandémique Témoignage - samedi 14/03/2020 à 15h00 à la Salle Villon(détail lieu ci-dessous) "Grand séisme et ma résilience" Hina, étudiante originaire de Sendai, inscrite à l'Université d'Utsunomiya Hina est originaire de Sendai frappé  par le grand séisme de mars 2011 quand  elle avait 11 ans. Aujourd'hui, elle œuvre  pour sensibiliser la nouvelle génération sur les attitudes à prendre en cas d'un autre.  Histoire de la résilience d'une jeune Japonaise. Date: sam 14/03/2020 à 15h00 (Ouverture des portes à 14h50. Durée: env. 1h30) Lieu:  Salle Villon (1 rue Romain Rolland, Fleury-Les-Aubrais) Plan Des gâteaux japonais (Dorayaki, mochi, gâteau à la fleur de cerisier SAKURA etc.) et français ainsi que des boissons chaudes seront en vente sur place* *Tout le bénéfice est envoyé tous les ans au Japon pour aider les victimes (exemple du début de l'année 2020: Conseil généra...