Soutien Au Japon - Orléans -

当会は毎年、日本語を勉強したいフランス人を受け入れています。 日本人ボランティアにとってはフランス語を話す場、 フランス人を知る交流の場となっています。 フランス人が自宅で料理教室を開いてくれたり、遠足を企画する場合もあります。 当会を 一度 覗いてみませんか？ 日本語教室ボランティアの説明会を次の要領で行います。 説明会に来れない場合は直接日本語教室にお越しください。 日時：9月20日（金曜日）　18h00-19h00   （続いて授業となります） 場所： Espace associatif   1 rue des chilesses 45400 Fleury les Aubrais （入り口は建物正面右寄りにある教室の非常口です） 地図： https://goo.gl/maps/EZyPURZpA8ZRTMYh8 アクセス：トラム A 線「 Bustière 」駅 前寄り 下車、徒歩 1 分

Deux conférences sur le Japon par 2 personnes de notre association sont proposées: Vendredi 7 juin « Le Japon à travers les jardins » à 18h00 par Eric BRETON , « Après le Tsunami de mars 2011, l’action de l’association Soutien au Japon et de l’association caritative Tono Magokoro net » à 19h00 par Anne-Catherine DE KONINCK , Entrée libre et gratuite dans la limite des places disponibles. Auditorium de la Médiathèque d’Orléans, (entrée par la rue Chanzy) – 1 Place Gambetta – Orléans Ces conférences sont organisées en partenariat avec la mairie d'Orléans dans le cadre de la festivité de la 30è anniversaire du jumelage avec la ville d'Utsunomiya, Japon

Cours de cuisine japonaise sur l'OKONOMIYAKI (pizza japonaise) DATE: dim 26/05/2019 14h30 (ouverture à 14h20) LIEU: Salle Villon, 1 rue Romain Rolland FLEURY PARTICIPATION: 12€ RESERVATION: soutienaujapon2011@gmail.com

Message aux ressortissants japonais sur l'Orléanais: みなさま、こんにちは オルレアン市の依頼で宇都宮市との友好都市提携30周年を祝う一連の日本イベントのフィナーレとして6/15午後に浴衣を着ての盆踊り披露を市からの依頼企画として進めています。数着であれば先着順で浴衣の貸出ができます。ご興味のある方はFacebookメッセージ機能もしくはメールでご連絡いただけますか？ それではどうぞよろしくお願いいたします！ soutienaujapon2011@gmail.com https://www.facebook.com/JaponOrleans/posts/2519989094738380

Un week-end éphémère pour découvrir le Japon autrement vous est proposé le samedi 9 et le dimanche 10 mars 2019. Venez découvrir les récits passionnés, les morceaux musicaux amusants et nostalgiques et les mets japonais savoureux! A très bientôt! LES METS PROPOSES Face au succès, nous arrêtons la réservation. Mais nous prévoyons des aliments à vente sans réservation. - 6 gyôza: 3€ - 2 brochettes de dango à la sauce soja sucrée salée: 2€ - 6 petits dango sucrés: 2€ - 2 Yakitori (brochette poulet-poireaux): 2€ - 3 mochi (pâte molle de riz gluant) sucré au kinako: 1,5€ - 3 mochi (pâte molle de riz gluant) sucré à l'anko: 1,5€

Date:  dim 17/02/2019 à 14h30 (RDV 10 min avant. Durée: 1h30) Lieu:  Salle Villon (1 rue Romain Rolland, Fleury-L-A) Plan Participation:  10€ Préinscription: SoutienAuJapon2011@gmail.com A bientôt!