Soutien Au Japon - Orléans -

 11 ans passés depuis le 11 mars 2011 Encore aujourd'hui, plus de 22 000 personnes sont portées disparues. Beaucoup d'entre ceux qui ont perdu un proche  n'arrivent pas tourner la page. D'autres essayent de vivre le moment  et même penser au futur. Voici le lien vers le Journal Mainichi (quotidien national japonais) pour les photos prises aujourd'hui, 11ème anniversaire de la Catastrophe du Grand Est du Japon.

Annulation pour prévention pandémique Témoignage - samedi 14/03/2020 à 15h00 à la Salle Villon(détail lieu ci-dessous) "Grand séisme et ma résilience" Hina, étudiante originaire de Sendai, inscrite à l'Université d'Utsunomiya Hina est originaire de Sendai frappé  par le grand séisme de mars 2011 quand  elle avait 11 ans. Aujourd'hui, elle œuvre  pour sensibiliser la nouvelle génération sur les attitudes à prendre en cas d'un autre.  Histoire de la résilience d'une jeune Japonaise. Date: sam 14/03/2020 à 15h00 (Ouverture des portes à 14h50. Durée: env. 1h30) Lieu:  Salle Villon (1 rue Romain Rolland, Fleury-Les-Aubrais) Plan Des gâteaux japonais (Dorayaki, mochi, gâteau à la fleur de cerisier SAKURA etc.) et français ainsi que des boissons chaudes seront en vente sur place* *Tout le bénéfice est envoyé tous les ans au Japon pour aider les victimes (exemple du début de l'année 2020: Conseil généra...

Grâce à vous, nous avons envoyé du don à Le département de Fukushima qui a subi un dégât important par une cyclone de 2019. Montant du don: 1700€ et La ville d'Otsuchi (dépt. Iwate) qui reste démunie après la destruction importante de leur ville qui a perdu 1 habitant sur 12. Montant du don: 1700€ Suite à cela, nous avons reçu un reçu du don accompagné d'une lettre de remerciement du Maire d'Otsuchi. Nous vous en remercions!

Repas spécial Nouvel An Neuf mets spéciaux japonais nouvel an Pour la consommation sur place, l'apéritif et les boissons sont offerts à 12h30 (l'accueil à 12h20)* ·· 19€ possible d'emporter: à préciser dans la réservation Dernières places, réservez-vite! --------------------------- Calligraphie: résolution de l'année au pinceau sur feuille traditionnelle japonaise adossée à un papier cartonné à 15h00 (l'accueil à 14h20)* ·· 7€ --------------------------- *réservation obligatoire pour le repas et conseillée pour la calligraphie Lieu: Salle François Villon 1 rue Romain Rolland, Fleury-les-Aubrais Réservation : reservationjapon@gmail.com en nous précisant: Prénom, NOM Nbr repas à consommer sur place Nbr repas à emporter Nbr participation à la Calligraphie N° de téléphone mobile  --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Exemples de notre journ...

Cours de cuisine japonaise sur le "Curry Japonais" Date:  dim 01/12/2019 à 14h30 (RDV 10 min avant. Durée: env. 1h30) Lieu:  Salle Villon (1 rue Romain Rolland, Fleury-L-A) Plan Participation:  12€ (viande)* 10€ (végétarien*) *à préciser dans la réservation SVP! Préinscription: SoutienAuJapon2011@gmail.com A bientôt!

Date:  dim 03/11/2019 à 14h30 (RDV 10 min avant. Durée: 1h30) Lieu:  Salle Villon (1 rue Romain Rolland, Fleury-L-A) Plan Participation:  12€ Préinscription: SoutienAuJapon2011@gmail.com A bientôt!

Les cours de japonais commenceront, selon le niveau, comme ci-dessous ( Le 1er cours gratuit à titre d'essai ) : Niveau débutant (formules courantes à retenir par coeur et à pratiquer):   vendredi 13/09/2019 19h-20h15  Salle Topaz * Niveau Faux-débutant/Intermédiaire (compréhension grammaticale et orale, très utile pour aller plus loin):   samedi 28/09/2019 10h00-11h15  Salle Ambre * Niveau avancé (expressions nuancées & pratique de conversation):   samedi 28/09/2019 11h15-12h30 Salle Ambre * FORMULAIRE D'INSCRIPTION A TELECHARGER FRAIS ANNUEL D'INSCRIPTION (non remboursable): 80€ (à régler par chèque destiné à "Soutien au Japon", ou par virement**) *Les deux salles se trouvent à l'Espace Associatif (1 rue Chilesses,Fleury-les-Aubrais) Salle Topaz (vendredi) : entrée par la porte devant donnant directement à la salle Salle Ambre (samedi) : entrée par la porte arrière à gauche donnant directement à la ...

当会は毎年、日本語を勉強したいフランス人を受け入れています。 日本人ボランティアにとってはフランス語を話す場、 フランス人を知る交流の場となっています。 フランス人が自宅で料理教室を開いてくれたり、遠足を企画する場合もあります。 当会を 一度 覗いてみませんか？ 日本語教室ボランティアの説明会を次の要領で行います。 説明会に来れない場合は直接日本語教室にお越しください。 日時：9月20日（金曜日）　18h00-19h00   （続いて授業となります） 場所： Espace associatif   1 rue des chilesses 45400 Fleury les Aubrais （入り口は建物正面右寄りにある教室の非常口です） 地図： https://goo.gl/maps/EZyPURZpA8ZRTMYh8 アクセス：トラム A 線「 Bustière 」駅 前寄り 下車、徒歩 1 分

Deux conférences sur le Japon par 2 personnes de notre association sont proposées: Vendredi 7 juin « Le Japon à travers les jardins » à 18h00 par Eric BRETON , « Après le Tsunami de mars 2011, l’action de l’association Soutien au Japon et de l’association caritative Tono Magokoro net » à 19h00 par Anne-Catherine DE KONINCK , Entrée libre et gratuite dans la limite des places disponibles. Auditorium de la Médiathèque d’Orléans, (entrée par la rue Chanzy) – 1 Place Gambetta – Orléans Ces conférences sont organisées en partenariat avec la mairie d'Orléans dans le cadre de la festivité de la 30è anniversaire du jumelage avec la ville d'Utsunomiya, Japon

Cours de cuisine japonaise sur l'OKONOMIYAKI (pizza japonaise) DATE: dim 26/05/2019 14h30 (ouverture à 14h20) LIEU: Salle Villon, 1 rue Romain Rolland FLEURY PARTICIPATION: 12€ RESERVATION: soutienaujapon2011@gmail.com

Message aux ressortissants japonais sur l'Orléanais: みなさま、こんにちは オルレアン市の依頼で宇都宮市との友好都市提携30周年を祝う一連の日本イベントのフィナーレとして6/15午後に浴衣を着ての盆踊り披露を市からの依頼企画として進めています。数着であれば先着順で浴衣の貸出ができます。ご興味のある方はFacebookメッセージ機能もしくはメールでご連絡いただけますか？ それではどうぞよろしくお願いいたします！ soutienaujapon2011@gmail.com https://www.facebook.com/JaponOrleans/posts/2519989094738380

Un week-end éphémère pour découvrir le Japon autrement vous est proposé le samedi 9 et le dimanche 10 mars 2019. Venez découvrir les récits passionnés, les morceaux musicaux amusants et nostalgiques et les mets japonais savoureux! A très bientôt! LES METS PROPOSES Face au succès, nous arrêtons la réservation. Mais nous prévoyons des aliments à vente sans réservation. - 6 gyôza: 3€ - 2 brochettes de dango à la sauce soja sucrée salée: 2€ - 6 petits dango sucrés: 2€ - 2 Yakitori (brochette poulet-poireaux): 2€ - 3 mochi (pâte molle de riz gluant) sucré au kinako: 1,5€ - 3 mochi (pâte molle de riz gluant) sucré à l'anko: 1,5€

Date:  dim 17/02/2019 à 14h30 (RDV 10 min avant. Durée: 1h30) Lieu:  Salle Villon (1 rue Romain Rolland, Fleury-L-A) Plan Participation:  10€ Préinscription: SoutienAuJapon2011@gmail.com A bientôt!

Repas spécial Nouvel An à 12h30 (l'accueil à 12h15)* ·· 19€ Places prisées, réservez-vite! (Neuf mets spéciaux, possible d'emporter sur réservation) Pour la consommation sur place, l'apéritif et les boissons sont offerts Calligraphie: résolution de l'année au pinceau sur feuille traditionnelle japonaise adossée à un papier cartonné Conférence "3 mois au Japon" à 16h00 ·· gratuite, sans réservation *réservation obligatoire pour le repas et conseillée pour la calligraphie en raison de forte demande Lieu: Salle François Villon 1 rue Romain Rolland, Fleury-les-Aubrais Réservation (préciser "sur place" ou "à emporter" pour le repas): SoutienAuJapon2011@gmail.com  --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Exemples de notre journée: A très bientôt!

Pour nos cours de japonais, nous recherchons un PC (portable) et un écran (assez grand 23 ou 24 pouces). Si vous en avez et que vous pensez leur donner une seconde vie en nous les donnant, cela nous fera plaisir et nous servira grandement. Nous vous remercions par avance! Pour le don, veuillez nous contacter: soutienaujapon2011(arobase)gmail.com

Venez apprendre à faire du GYOZA, ravioli sino-japonais avec nous, des Japonais de l'Orléanais. Date:  dim 04/11 /2018 à 14h30 (RDV 10 min avant. Durée: 1h30) Lieu:  Salle Villon (1 rue Romain Rolland, Fleury-L-A) Plan Participation:  12€ Demande de préinscription:   SoutienAuJapon2011@gmail.com Au plaisir! L'équipe d'organisation

LE COURS EST COMPLET, MERCI! Venez apprendre à faire les DORAYAKI, gâteau fourré à la crème d'azuki avec nous, des Japonais de l'Orléanais. Date:  dim 23/09/2018 à 14h30 (RDV 10 min avant. Durée: 1h30) Lieu:  Salle Villon (1 rue Romain Rolland, Fleury-L-A) Participation:  10€ Demande de préinscription:   SoutienAuJapon2011@gmail.com Au plaisir! L'équipe d'organisation

Fin août, nous avons regroupé tous nos bénéfices de l'année 2017-2018,   et envoyé le don à la Préfecture d'Hiroshima victime de catastrophe de cet été (3000€),  à la ville d'Otsuchi (1/4 du personnel municipal dont le Maire décédés à la catastrophe de 2011, 2000€)  et au collectif des associations d'aide aux victimes Tono Magokoro net (2000€).   Nous vous remercions à vos participations et à vos dons.   A bientôt pour la nouvelle saison! Matsushima, Tohoku, Japon

Cliquez sur le formulaire pour le télécharger Version en PDF (cliquez!)