le 15 juillet est la date pour une soirée de danse "Bon Odori 盆踊り" qui fait partie du festival d'été ("Natsu-Matsuri"夏祭り) au Japon dans l'ancien calendrier (aujourd'hui, le 15 août est plus commun). Pourquoi ce jour? C'est pour accueillir les âmes des ancêtres qui reviennent sur terre ce jour. Jusqu'au début de l'ère de Muromachi au14è siècle, il existait juste une cérémonie bouddhique mais depuis, la danse a été rajoutée afin de raccompagner le départ des âmes vers le ciel. Ce jour s'appelle le "BON" d'où vient le nom de la danse "BON ODORI" (Danse Bon) Danse Bon à Tokyo (Parc Hibiya) à nos jours: Nous, 4 Japonaises allons tenter de vous montrer comment danser LE numéro incontournable de la Danse Bon. Très facile et amusant. Venez voir et puis danser avec nous! Date: Dimanche 15 juillet à 14h00 Lieu: Salle municipale VILLON, Fleury-les-Aubrais (rue Rolland) Participation danse: gratuite SI VOUS AVEZ UN YU...
オルレアン北で東北復興を応援している会です。日本人の方もぜひお越し下さい! l'association composée d'une dizaine de Japonais et leurs amis français du bassin orléanais. Nous avons des cours de japonais à l'année, des cours ponctuels (cuisine, calligraphie, origami, furoshiki etc.) et quelques évènements (conférences, vente de produits japonais, cérémonie du thé, démo kimono etc.) A bientôt!